Meio

Morreu, aos 93 anos, o professor e tradutor Antônio da Silveira Mendonça, após um acidente vascular cerebral, na terça-feira, em São Paulo. Formado em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), onde concluiu mestrado, doutorado e lecionou por décadas, é considerado um dos maiores latinistas do Brasil e referência no estudo da cultura do mundo clássico. Sua formação acadêmica e religiosa o tornou poliglota, capaz de falar e lecionar em até seis línguas: português, espanhol, grego, italiano, francês e latim. O domínio desses idiomas fez com que Mendonça se destacasse na tradução de obras clássicas do latim para o português, como A guerra civil, de Júlio César. Do italiano, traduziu Júlio César: o ditador democrático, de Luciano Canfora. A missa de sétimo dia será nesta segunda-feira, no Alto da Lapa. (Estadão)