Meio

O Prime Video, serviço de streaming da Amazon, anunciou na última quarta-feira que começará a testar a dublagem assistida por inteligência artificial. A ideia é ampliar o acesso do público global a produções que, até então, não contavam com versões dubladas. O projeto-piloto inclui 12 filmes e séries, como El Cid: A Lenda, Mi Mamá Lora e Long Lost, e será lançado, inicialmente, com opções de áudio em inglês e espanhol latino-americano. O anúncio, no entanto, vem em meio a um debate cada vez mais intenso sobre o impacto da IA nas indústrias criativas. A dublagem por inteligência artificial é vista por alguns como um avanço na acessibilidade, mas por outros como uma ameaça aos profissionais do setor. O uso da tecnologia foi um dos principais pontos de conflito nas greves de roteiristas e atores de Hollywood em 2023, com sindicatos temendo que os estúdios substituam trabalhadores por sistemas automatizados. Em dezembro, o YouTube expandiu sua ferramenta de dublagem automática por IA para canais em seu Programa de Parceiros, ampliando o alcance global de conteúdos sem a necessidade de dubladores humanos. (UOL)